Rechercher : 
Règlement

Règlement course de Roller & Ski à roulettes

Mise à jour : 20 Juin 2011

 
L’engagement à la Trans’roller est subordonné à l’acceptation du présent règlement que le participant s’engage à respecter.
 
1. ENGAGEMENTS
 
 
 
Roller
 
Les épreuves de roller sont ouvertes à tous les licenciés FFRS et non licenciés.
Les épreuves 34km et 17km sont inscrites au calendrier de la Coupe de France Marathon en tant que 5éme étape.
Tous concurrents du 34km et 17km roller doit présenter avec son inscription une copie de sa licence FFRS en cours de validité ou un certificat médical de non contre-indication à la pratique du roller en compétition datant de moins d'un an.
Ces documents doivent être obligatoirement fournis avant le jour de l’épreuve.
Une autorisation parentale pour les participants âgés de moins de 18 ans au jour de la course est obligatoire.

 

Pour la Roller Fitness, le certificat médical n'est pas exigé mais conseillé.

 
Rollerski 
 
Les épreuves de rollerski sont ouvertes à tous les licenciés FFS et non licenciés.
Les épreuves de 
rollerski
 sont ouvertes à tous les skieurs hommes et dames membres d’un club affilié à la FFS, possesseurs d’une licence en cours de validité. Pour les non-licenciés, l'organisation leur délivrera un Ticket Course (titre journalier participation FFS).
Tous concurrents doit présenter avec son inscription une copie de sa licence FFS en cours de validité ou un certificat médical de non contre-indication à la pratique du rollerski en compétition datant de moins d'un an.
Ces documents doivent être obligatoirement fournis avant le jour de l’épreuve.
Une autorisation parentale pour les participants âgés de moins de 18 ans au jour de la course est obligatoire.
(les détenteurs d’une carte neige doivent également fournir un certificat médical de non contre-indication).
 
Un Challenge Ski est organisé, combinant la Montée du Larmont (samedi) avec la course 25km (dimanche). Pour le Challenge, les inscriptions doivent être faites sur les deux épreuves (Montée du Larmont et 25km).
 
Général
 
Tous les participants doivent obligatoirement justifier d'une aptitude médicale à la pratique du roller en compétition (sauf Fitness) ou du rollerski en compétition soit par un certificat médical délivré par un médecin agréé, soit par l'apposition d'un visa médical sur le bulletin d’inscription, soit par la copie de sa licence FFRS ou FFS en cours de validité.(les détenteurs d’une carte neige doivent également fournir un certificat médical de non contre-indication).
Ces documents doivent être obligatoirement fournis avant le jour de l’épreuve.
Une autorisation parentale pour les participants âgés de moins de 18 ans au jour de la course est obligatoire.
 
Les inscriptions sont individuelles, elles peuvent être rédigées sur un bulletin officiel (envoyé sur simple demande ou téléchargeable sur le site de l’organisation), ou effectuées en ligne sur le site officiel de l’organisation www.transroller.com.
Tout bulletin d’inscription incorrectement rédigé ou partiellement illisible peut être refusé. Les inscriptions papiers non signées ne seront pas validées.
 
Les inscriptions devront être envoyées par la poste au plus tard samedi 03 septembre 2011 (cachet de la poste faisant foi) ou par Internet jusqu’au mercredi 07 septembre 2011 minuit. Aucune inscription ne sera acceptée au-delà de cette date (sauf Roller Fitness 17km).
 
Le dossard est nominatif et non transmissible. Un coureur peut transférer son inscription à un autre coureur jusqu’au mercredi 07 septembre 2011. Le nouveau coureur se verra attribué un dossard correspondant à son niveau. Un supplément de 10 € sera exigé pour toutes modifications après la date officielle de clôture des inscriptions par la Poste (03/09/11).
 
2. DROITS D'INSCRIPTIONS
Le tarif d’inscription comprend : le dossard, le classement chronométré (sauf pour la Roller Fitness) , le repas d’après course (sauf pour la Roller Fitness), un lot souvenir, l’assistance médicale et sécurité, les transport des sacs vestiaires, la douche, les ravitaillements, les transports retour après la course, la brochure officielle.
 
Les droits d’inscriptions Roller sont fixés à :
 
 
Roller 34km
Roller 17km
Fitness
 
Licencié
Non lic.
Licencié
Non lic.
Jusqu’au 13/08/11
30 €
35 €
20 €
25 €
10 €
Du 14/08/11 au 03/09/11
35 €
40 €
25 €
30 €
15 €
Internet uniquement
Du 04/09/11 au 07/09/11
40 €
45 €
30 €
35 €
15 €
 
Pour les non-licenciés FFRS un supplément de 5 € est demandé pour l’assurance.
 
L’écart de tarif avec les autres courses FIC correspond aux prestations supplémentaires spécifiques à un parcours en ligne.
 
Un chèque de caution de 60 € sera demandé à la remise du dossard (sauf Roller Fitness) pour le prêt d’une puce électronique (chronométrage).
Cette année le système de chronométrage est mis en place par le CNC et utilisé sur les épreuves de la Coupe de France Marathon Roller.
 

Les droits d’inscriptions Rollerski sont fixés à :

 
Montée du Larmont
Course 25km
Course 17km
 
Licencié
Non lic.
Licencié
Non lic.
Licencié
Non lic.
Jusqu’au 13/08/11
12 €
22 €
28 €
38 €
18 €
28 €
Du 14/08/11 au 03/09/11
14 €
24 €
33 €
43 €
23 €
33 €
Internet uniquement
Du 04/09/11 au 07/09/11
17 €
27 €
38 €
48 €
28 €
38 €

 Pour les non-licenciés FFS un supplément de 10 € est demandé pour le Ticket Course, Titre Journalier Participation FFS obligatoire.
 
Une réduction de 25% est appliquée sur le tarif d'inscription (hors TC) pour les participants qui souhaitent s’inscrire sur les deux journées (Montée du Larmont et course). Inscriptions papiers uniquement.

 
Montée du Larmont
& course 25km
Montée du Larmont
& course 17km
 
Licencié
Non lic.
Licencié
Non lic.
Jusqu’au 13/08/11
30 €
50 €
22,50€
42,50 €
Du 14/08/11 au 03/09/11
35,25 €
55,25 €
27,75 €
47,75 €

Pour les non-licenciés FFS un supplément de 10 € est demandé pour le Ticket Course, Titre Journalier Participation FFS obligatoire. 
 
Le tarif d’inscription comprend : le dossard, le classement chronométré, le repas d’après course (sauf pour la Montée du Larmont), un lot souvenir, l’assistance médicale et sécurité, le transport des sacs vestiaires, la douche, les ravitaillements, les transports retour après la course, la brochure officielle.
 
3. CATEGORIES ROLLER
34km au départ de Pontarlier à 10h30 :
 
  • Cadet Hommes et Dames (né(e)s en 1995-1994)
  • Junior Hommes et Dames (né(e)s en 1993-1992)
  • Senior Hommes et Dames (né(e)s en 1991-1977)
  • Masters 1 & 2 Hommes et Dames (né(e)s en 1976 et avant)
17km au départ de Malbuisson à 11h15:
  • Minime Hommes et Dames (né(e)s en 1997-1996)
  • Cadet Hommes et Dames (né(e)s en 1995-1994)
  • Junior Hommes et Dames (né(e)s en 1993-1992)
  • Senior Hommes et Dames (né(e)s en 1991-1977)
  • Masters 1 & 2 Hommes et Dames (né(e)s en 1976 et avant)
Roller Fitness au départ de Malbuisson à 11h30:

L'épreuve de Roller Fitness est ouverte aux personnes nées en 1997 et avant.

4. CATEGORIES ROLLERSKI
 
Montée du Larmont départ à 14h30 & 14h40 (samedi) :
  • Jeune Hommes et Dames (né(e)s en 1995-1994)
  • Junior Hommes et Dames (né(e)s en 1993-1992) 
  • Senior Hommes et Dames (né(e)s en 1991-1982)
  • Vétéran Hommes et Dames (né(e)s en 1981 et avant)
25km au départ de Oye et Pallet à 9h30 (dimanche) :
  • Jeune Hommes et Dames (né(e)s en 1995-1994)
  • Junior Hommes et Dames (né(e)s en 1993-1992) 
  • Senior Hommes et Dames (né(e)s en 1991-1982)
  • Vétéran Hommes et Dames (né(e)s en 1981 et avant)
 
17km au départ de Malbuisson à 10h15(dimanche):
  • Cadet Hommes et Dames (né(e)s en 1997-1996)
  • Jeune Hommes et Dames (né(e)s en 1995-1994)
  • Junior Hommes et Dames (né(e)s en 1993-1992) 
  • Senior Hommes et Dames (né(e)s en 1991-1982)
  • Vétéran Hommes et Dames (né(e)s en 1981 et avant)
5. DIRECTIVE
 
Tout participant qui changera de ligne de départ sans autorisation du jury de compétition sera disqualifié.
Le dossard doit être visible dans son intégralité tout au long du parcours. Il doit être fixé avec 4 épingles à nourrice et ne doit être ni coupé, ni plié. Tout dossard, plié ou découpé peut entraîner une pénalité décidé par le jury de compétition.
 
L’assistance mobile est interdite sous peine de disqualification des coureurs concernés.
La présence de cylclistes sur le parcours ou l'assistance en véhicule sont strictement interdites, sous pein de discalification des coureurs assistés.
 
Le style est libre. Le parcours vallonné exige la maîtrise du freinage par tous !
 
Les rollers bâtons sont interdits, les concurrents doivent utiliser des skis roues :
                        - Le diamètre des roues ne peut être supérieur à 100 mm.
                        - L’entre axe du ski est de 530 mm
 
L’utilisation de deux cannes avec "paniers" ou pointes spécifiques au rollerski est obligatoire.
Durant la course, le matériel peut, en cas de bris, être échangé aux postes d’assistance.
 
6. CLASSEMENTS ET RESULTATS
Il sera établi les classements suivants :
  • Sur le 34km Roller au départ de Pontarlier, un classement Scratch; un sprint intermédiaire sera disputé au km 19 (Malbuisson) récompensant le 1er homme et la 1ère dame. 
  • Sur le 17km Roller au départ de Malbuisson, un classement Scratch.
  • Sur la Montée du Larmont, un classement Scratch, un sprint intermédiaire sera disputé récompensant le 1er homme et la 1ère dame.   
  • Sur le 25km Rollerski au départ d’Oye et Pallet, un classement Scratch.
  • Sur le 17km Rollerski au départ de Malbuisson, un classement Scratch.
  • Un classement Challenge Ski : Rollerski sur les deux jours (Montée du Larmont + course 25km)
Les cérémonies des bouquets (podium course) sont effectuées après l’arrivée du 3ème homme et de la 3ème dame.
 
La remise des prix officielle est fixée le samedi à 16h30 pour La Montée du Larmont et le dimanche à 13h30 pour le rollerski et à 14h30 pour le roller.
Tous les lots devront être retirés avant 19h00 le samedi et 15h30 le dimanche.
Seuls les concurrents présents à la remise des prix recevront leur récompense.
 
7. RAVITAILLEMENT
Trois points de ravitaillement sont prévus :  à Malbuisson, à Brey et à l’arrivée à Mouthe.
L’assistance mobile est interdite sous peine de disqualification des coureurs concernés.
 
8. HORS DELAI
Les coureurs du 34km roller qui n’auraient pas franchi le poste de contrôle de Malbuisson après 1 heure de course, se verront obligés de monter dans le "véhicule balai".
 
9. PORT DU CASQUE ET DES LUNETTES
Le port du casque est obligatoire pour la participation à toutes les épreuves Trans'roller (y compris la Fitness). Pour le rollerski, les lunettes sont également obligatoires. Toute personne sans casque et/ou sans lunettes ne pourra prendre le départ. Toute personne retirant son casque et/ou ses lunettes pendant les épreuves sera disqualifiée.
Le port des autres protections (genoux, coudes et poignets) est vivement conseillé.
 
10. SECURITE, POLICE
La sécurité est assurée par les autorités de police, de gendarmerie, et les signaleurs mis en place par l’organisation. Un car assure le ramassage des "abandons" et "hors délais".
La présence de cyclistes sur le parcours et l’assistance en voiture est strictement interdite, sous peine de disqualification des coureurs assistés.
 
11. SURVEILLANCE MEDICALE
Un groupe de médecins est responsable de la surveillance médicale, ils sont assistés par la Croix Rouge Française. Un poste de secours est disposé à l’arrivée, et un véhicule ASM sera au départ et remontera la course.
Les représentants du suivi médical peuvent intervenir auprès de tout concurrent, s’ils jugent que sa santé semble compromise par l’effort accompli.
Pour votre sécurité, n’hésitez pas à prévenir les organisateurs de tout problème de santé vous concernant, même s’il ne présente pas de contre-indication. 
 
12. ASSURANCES
Les organisateurs ont souscrit une assurance "dommages corporels et responsabilité civile" auprès des "Assurances les Mutuelles du Mans" pour le roller et auprès de « Gras Savoye » pour le rollerski; l'attestation sera visible au départ.
Toutefois, il incombe aux participants de s’assurer personnellement pour les risques "Responsabilité Individuelle Accident" et de vérifier leur taux de couverture auprès de leur assureur personnel.
 
13. ANNULATION
Au cas où le comité d’organisation se verrait dans l’obligation d’annuler l’épreuve, aucun remboursement de droits d’inscription ne sera effectué.
 
Au cas où un participant dûment inscrit ne se présenterait pas à la compétition, les droits d’inscription ne seront pas remboursés.
 
14. RESERVES
Le comité d'organisation se réserve le droit de modifier le parcours et tout point du règlement en fonction des circonstances.
 
15. DROIT D’IMAGE
Par son engagement, tout participant autorise expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que les partenaires et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles, sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation aux épreuves Trans’roller, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.
Pour les participants qui ne le souhaitent pas, il suffit de nous écrire en indiquant vos nom, prénom, adresse et si possible votre numéro de dossard.
 
16. LOI INFORMATIQUE ET LIBERTE
Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès et de rectification des données personnelles le concernant.