Rechercher : 
2004 > La course 2004

 Actu du 20 septembre 2004.
La Trans’roller, c’est la petite course qui monte, qui monte…

 

Elites et amateurs se sont de nouveau donnés rendez-vous pour braver ensemble le pavé du Haut-Doubs et les intempéries… Côté météo, on s’attendait à mieux vu le temps superbe du samedi après-midi, mais les quelques gouttes tombées entre 10 et 14 heures, n’ont découragé personne, contrairement à l’an dernier. Le record de participation est une nouvelle fois battu avec 1214 concurrents qui ont franchi la ligne d’arrivée à Mouthe, sur 1333 inscrits.

 

34 km Ski à roulettes : Une course pleine de surprises !

On s’attendait à voir monter sur le podium Alexandre ROUSSELET, l’enfant du pays, grand champion de la Transju et Trans’roller 2003, Manu JONNIER ou encore Vincent VITTOZ, il n’en est rien ! Cette année, c’est Sylvain FANJAS CLARET (CS Villard de Lans), dossard 8 en catégorie Senior, illustre inconnu de la Trans’roller, mais bien connu du monde du roller professionnel national, qui gagne au sprint. Il a remporté sa première Trans’roller en 1H et 30s, (soit 33,72 km/h de moyenne), juste devant Anaël HUARD (Ski Club Grand Bornand), qui termine en 1H et 31s. Roddy DARRAGON, son coéquipier, termine 3e, tout comme l’an dernier.

Chez les femmes, après une disqualification de la Russe Sveltana SHTAPKINA, la victoire revient à Aurélie STORTI, du Club des Sports de Mégève, qui termine la Trans’roller en 1H07 et 24s (soit une moyenne de 30,27 km/heures). La 2e place revient à la Vosgienne Karine PHILIPPOT, tandis que l’autre Russe, Elena EKTOVA termine 3e.

 

34 km Roller : On prend les mêmes et on recommence !

Chez les hommes, comme chez les femmes, les vainqueurs sont les mêmes qu’en 2003. En effet, Mathieu BOHER et Ghizlane SAMIR, tous les deux grands gagnants, dans leur catégorie, sont de nouveau arrivés les premiers cette année… après une dure bagarre. Mathieu BOHER, le Haut Savoyard catégorie Elite termine en 56 mn et 12 s devant Marc CHRISTEN (2e) et Julien LEVARD (3e).

Ghizlane SAMIR franchit la ligne d’arrivée la première, au sprint, en 1H08 et 29 s, suivie de Linda SCHELLEKENS et de Caroline JEAN).

 

Récapitulatif Principaux résultats

Rollerski Hommes 34 km.- 1. Fanjas Claret (S.C Villard de Lans), 1h00’30’’ ; 2. Huard (S.C Grand Bornand), 1h00’31’’ ; 3. Darragon (S.C Grand Bornand), 1h00’31’’ ; 4. Montfort (SC Villard sur Boge), 1h00’32’’ ; 5. Baud (CA Pontarlier), 1h00’32’’…

Rollerski Dames 34 km.- 1. Storti (CS Megève), 1h07’24’’ ; 2. Philippot (SC Markstein Ranspach), 1h07’31’’ ; 3. Ektova (Ski Team Salomon-Russie), 1h08’07’’ ; 4. Hudry (SC Grand Bornand), 1h08’10’’ ; 5. Weibel (SC Markstein Ranspach), 1h08’32’’…Roller Hommes 34 km.- 1. Boher (World Inline Center), 56’12’’ ; 2. Christen (Fila Mentos), 56’22’’ ; 3. Levard (Roll’X), 56’23’’ ; 4. Loy (CPAL Locmine), 56’23’’ ; 5. Henry (National), 56’24’’…Roller Dames 34 km.- 1. Samir (Planet Roller), 1h08’29’’ ; 2. Schellkens (Elite), 1h08’29’’ ; 3. Le Bihan (Team Roll’X), 1h08’29’’ ; 4. Jean (PUC), 1h08’29’’ ; 5. Saliou (AL St Sebastien), 1h10’16’’…

 

Le samedi, on se familiarise avec les roulettes…

       

    • Démonstration, speed contest (course flashée), prêt de matériel des grandes marques (Rollerblade, Salomon, Rossignol…), Place Jules Pagnier

       

       

    • Les amateurs, petits et grands, pourront même se tester sur un anneau sécurisé et animé par des professionnels, rue Jeanne d’Arc.

       

       

    • En début de soirée (17h30), les Teams Pro effectueront des courses exhibition en roller et ski à roulettes.

       

       

    • A 18h45, le départ sera donné pour une grande randonnée en ville, ouverte à tous. Un prix sera remis au meilleur déguisement.

       

Le dimanche, on passe aux choses sérieuses…
Premier départ donné Place Jules Pagnier, à 10 heures, pour les skieurs à roulettes effectuant les 34 km. Pour ceux qui préfèrent les 17 km, le départ sera donné à 10h45 depuis Malbuisson.
Côté rollers, départ du 34 km à 11 heures de Pontarlier, et à 11h45 pour le 17 km, au départ de Malbuisson.
C’est aux alentours de 11h que l’on pourra voir arriver à Mouthe les premiers skieurs à roulettes et vers 12h les premiers rollers. Suivront les cérémonies des bouquets.

 

Info Circulation

     

Actu du 20 aôut 2004.
A VOS MARQUES... A VOS MARQUES... A VOS MARQUES... A VOS MARQUES...
Le compte à rebours a commencé !
J - 30 : La Trans’roller amorce son départ

A vos agendas : les 18 et 19 septembre prochains, rollers et skieurs à roulettes vont s’élancer pour deux jours de glisse au cœur du Haut-Doubs ! Pour s’inscrire, il suffit soit de retirer un bulletin d’inscription auprès de Trans’Organisation ou des Offices de Tourisme environnants, soit de le télécharger sur le site www.transroller.transjurassienne.com

La petite sœur estivale de la célèbre Transjurassienne, va réunir pour la 4° année consécutive, amateurs et professionnels de Roller et de Ski à roulettes.

 

A ce jour, on compte déjà plus de 200 inscrits, 184 en Roller et 41 en Ski à roulettes, dont l’équipe de France de ski de fond avec notamment Alexandre ROUSSELET (vainqueur de la Transjurassienne et de la Trans’roller 2003) et Christophe PERRILLAT. Tous les deux faisaient partie de l’équipe vainqueur du relais de la Coupe du Monde à La Clusaz cet hiver. Ils seront bien entourés puisque Aurélie STORTI, Sabine HUDRY et Caroline WEBEL viennent de confirmer leur participation.

Toutes les équipes de la French Inline Cup (Rollerblade, Salomon, Pierre qui Roule, Roll’X…), soit les meilleurs rouleurs du moment sont inscrits. Il va y avoir du sport !

 

Deux distances, 17 et le 34 km, attendent les rouleurs. Sans oublier la grande randonnée nocturne dans les rues de Pontarlier le samedi soir.

Pour les spectateurs de nombreuses activités sont proposées : initiations, relais-exhibition, essais gratuits de matériel, démonstrations de professionnels…

 

Dépêchez vous… Plus que quelques jours pour bénéficier du tarif à 16 € !!!

 : Fermeture de la route à 9h30, sur le trajet Pontarlier, Malbuisson, Mouthe.
Plus que quelques jours pour s’inscrire (clôture le 15/09)
 :

Actu du 9 septembre 2004.
PRÊTS… PRÊTS… PRÊTS… PRÊTS… PRÊTS… PRÊTS… PRÊTS… PRÊTS…PRÊTS… PRÊTS… PRÊTS…
Dans J – 10… C’est la Trans’roller

Ils sont dans les starting-blocks…
Alexandre Rousselet, Manu Jonnier, Christophe Perrillat, Aurélie Storti, Sabine Hudry, Caroline Webel… Sans oublier Laurent Montfort, le gagnant de la première Trans’roller, en 2001. C’est déjà plus de 1200 inscrits que l’on peut comptabiliser à une dizaine de jour du coup de sifflet… Il s’agit de professionnels inscrits pour la plupart sur le 34 km, mais aussi et surtout des amateurs qui viennent se frotter à la crème de la crème, sur une distance de 17 km, entre Malbuisson et Mouthe.

Actu du 16 aôut 2004.
Les inscriptions sont lancées!

A ce jour 158 rollers et 31 skieurs s'élanceront du Haut-Doubs pour rejoindre Mouthe le 19 septembre prochain!
Que ça roule!


Actu du 15 juin 2004.
Présentation officielle de la 4ème Trans'roller le 24 juin.
La présentation officielle de la 4ème édition de la Trans'roller se déroulera le lundi 24 juin prochain à 11h00, dans la salle du conseil municipal de Pontarlier, à l'invitation de MM. Patrick Genre, Maire de Pontarlier et Président de la Communauté de Communes du Larmont, M. Daniel Defrasne, Adjoint chargé de la jeunesse et des sports, Le Conseil Municipal de la Ville de Pontarlier et Jean-Claude Dalloz, Président de Trans'Organisation

Actu 24 Mai 2004
Déjà un premier inscrit !-
Philippe Malet, de Dijon a l’honneur d’inaugurer la liste des inscrits de cette 4ème Trans’roller. Sans attendre que les bulletins d’inscriptions soient disponibles, le Dijonnais en a téléchargé un sur le site Internet, et a renvoyé son inscription (pour l’épreuve Roller 34 km).
Que la réussite soit avec lui le 19 septembre prochain !


Actu 18 Mai 2004
Les inscriptions à la 4ème Trans'roller sont ouvertes!

Actu 10 Mai 2004
Trans’organisation prend une bouffée d’aiRPur!

Actu  2004
A vos agendas...La Trans'roller change de date! La Trans'roller aura  lieu cette année le troisième weekend de septembre soit les 18 et 19 septembre 2004.
Trans’organisation, organisateur de la Trans’roller (18 et 19 septembre 2004) et de la Trans’jurassienne (20 février 2005), deux événements qui allient compétition et loisir a choisi l’agence aiRPur pour ses Relations Presse.
Ces deux événements font partie l’un et l’autre de circuits mondiaux et nationaux.
Sophie Gilibert, directrice de l’agence aiRPur se voit ainsi confier l’orchestration des 2 campagnes de Relations Presse pour une durée de 3 ans.

Contact Presse :
Sophie GILIBERT – aiRPur
18 A rue du Seult
25290 ORNANS
Tél. 03 81 57 13 29 – Fax. 03 81 62 28 94