Rechercher : 
2003 > La course 2003

3ème Trans'roller - dimanche 28 septembre 2003

Première pour Rousselet !

Malgré la météo plutôt humide qui a découragé un certain nombre d’amateurs à venir rouler dans le Haut-Doubs, entre Pontarlier, Malbuisson et Mouthe, la troisième Trans’roller a tout de même battu son record de participation (919 concurrents à l’arrivée sur 1227 inscrits) et confirmé son statut de rendez-vous majeur du Roller et du Rollerski français.

Pour sa troisième édition, la Trans’roller, la « Transjurassienne d’été », a confirmé aujourd’hui dimanche 28 septembre son statut de rendez-vous majeur du Roller et du Rollerski français. L’effet « Transju » a encore frappé : Entre Pontarlier, Mouthe et Malbuisson, élite et amateurs du Roller et du Rollerski ont bravé ensemble les intempéries pour venir à bout d’une légende naissante…
En Rollerski, la victoire était promise au Alexandre Rousselet : le Jurassien des Hôpitaux-Neufs, 3ème en 2001 et 2ème en 2002, n’a pas manqué cette fois-ci son rendez-vous. En 1h04’03’’ (soit 32 km/h de moyenne… sous la pluie), le champion du monde par équipes 2002 devance au sprint la « relève » du ski de fond français Robin Duvillard et Rody Darragond.
Chez les dames, la Vosgienne Annick Vaxelaire-Pierrel poursuit sa série de victoires « en trans’ » : 1ère à la Trans’roller 2002, 1ère à la Transjurassienne 2003 et donc 1ère à la Trans’roller 2003 aujourd’hui ! Elle domine au sprint un podium 100% vosgien, devant Caroline Weibel et Aurélie Jaeggy.
En Roller, la victoire est revenue au sprint au Haut-Savoyard Matthieu Boher, 3ème l’an dernier. Il devance d’une roue Sébastien Sergent (Rollerblade) et David Guibert (Doby Model) en 1h03’15’’ (32,25 km/h de moyenne).
Ghizlane Samir remporte, elle aussi au sprint et après un voyage express de Berlin où elle disputait une Coupe du monde hier…, l’épreuve Dames, devant sa coéquipière du PUC Caroline Jean (elles gagnent toutes les deux une place par rapport à l’an passé) et Caroline Boué (Rollerblade).

 > Principaux résultats :

- Rollerski Hommes 34 km.- 1. Rousselet (Jura), 1h04’06’’ ; 2. Duvillard (Dauphiné), 1h04’06’’ ; 3. Darragond (Mont-Blanc), 1h04’34’’ ; 4. Perrillat (Mont-Blanc), 1h04’40’’ ; 5. Jonnier (Jura)…

- Rollerski Dames 34 km.- 1. Vaxelaire-Pierrel (Vosges), 1h13’09’’ ; 2. Weibel (Vosges), 1h13’16’’ ; 3. Jaeggy (Vosges), 1h13’16’’ ; 4. Marguet (Jura), 1h19’48’’ ; 5. Jouille (Jura), 1h19’52’’…

- Roller Hommes 34 km.- 1. Boher (AVON), 1h03’15’’ ; 2. Sergent (Rollerblade), 1h03’15’’ ; 3. Guibert (Doby Model), 1h03’16’’ ; 4. Lannezval (Doby Model), 1h03’16’’ ; 5. Babault (Roll’X), 1h03’16’’…

- Roller Dames 34 km.- 1. Samir (PUC Roller), 1h16’23’’ ; 2. Jean (PUC Roller), 1h16’32’’ ; 3. Boué (Rollerblade), 1h16’32’’ ; 4. Bouchet (ASTA Nantes), 1h16’33’’ ; 5. Schirrer (Strasbourg Roller Vitesse), 1h16’33’’…

---------- SPECIAL PHOTOS ----------
Le Village Roller et les animation su samedi 27 septembre
La Trans'roller : la course Rollerski et la course de Roller

---------- SPECIAL VIDEO ----------
Téléchargez quelques vidéos exclusives !

---------- SPECIAL RESULTATS ----------
Vos résultats personnalisés en ligne sur sport-up.fr

Actu du 27 septembre 2003.
> J-1 !
Suite logique des animations de cet après-midi à Pontarlier, la troisième Trans’roller, c’est demain !
- Les Rollerskieurs ouvriront la course dès 9h30 au départ de Pontarlier, suivis par les Rollers à 11h00. A 10h15, les Rollerskieurs qui ont choisi le petit parcours s’élanceront de Malbuisson, suivis par les Rollers à 11h45.
- Les Handisports partiront de Malbuisson à 9h30 pour les Rollerskieurs et 10h30 pour les rollers.
Les premières arrivées à Mouthe sont prévues dès 10h30… Il ne s’agira pas d’être en retard ! 

> A suivre de près demain…
Repérez bien les coureurs suivants et regardez-les bien passer du bord de la route, vous risquez de les retrouver sur les podiums :

- V. Vittoz (dossard 1) ; E. Jonnier (2) ; A. Rousselet (3) ; B. Chauvet (4) ; A. Marguet (8) ; L. Montfort (10) ; A. Domenge (20) ; I. Gloushkov (21) ; F. Guy (23) ; F. Baud (25) chez les Rollerskieurs…

- A. Vaxelaire-Pierrel (dossard 231) ; A. Storti (232) ; A. Jaeggy (235) ; F. Marguet (241) chez les Rollerskieuses…

- D. Guibert (dossard 251) ; J. Estrada (252) ; T. Boucher (253) ; M. Lannezval (255) ; M. Boher (256) ; A. Jacquier (257) ; P. Garand (258) et V. Esnault (259) chez les Rollers…

- Et enfin G. Samir (dossard 850) ; C. Jean (851) ; C. Boue (852) ; A. Pointard (853) ; C. Bouchet (855) et A. Saliou (856) et A. Lamy-Chappuis (874) chez les Rolleuses.

 

> Des ravitaillements dignes de la Transjurassienne !
Alors que les randonneurs déguisés de samedi soir ont déjà pu bénéficier d’une collation offerte par McDonald (ceux qui étaient déguisés en Ronald ?) et Hyper U, les concurrents de la Trans’roller rentreront sans doute avec des courbatures, mais pas avec la faim !

McDonald offrira le petit-déjeuner à Pontarlier, puis les 3 postes de ravitaillement (Vésenay, le Brey et Mouthe) proposeront du savoureux Comté de la fruitière de Mouthe et du non moins goûtu chocolat Klaus ; des pruneaux d’Agen et des jus de fruits Derby Blue ; de l’eau de Thonon et plein de petites bonnes choses apportées par Hyper U…

En revanche, mais comme d’habitude, seuls les vainqueurs des épreuves auront droit à la boisson de la fête, en l’occurrence le Crémant du Jura Marcel Cabelier.

 

> Résultats en ligne
Pour des raisons de validation de la part du Directeur des épreuves, les résultats complets et « officiels » seront disponibles sur ce site Internet de la Trans’roller à partir de lundi après-midi. Ceux qui y figureront dès dimanche après-midi ne seront que des résultats « officieux ».

Actu du 26 septembre 2003.
> J-2 !
La troisième Trans’roller, c’est dimanche ! Mais le week-end Trans’roller commence en fait dès demain samedi à Pontarlier avec les animations du « Village Roller » dès 13h30 et la randonnée déguisée en ville à partir de 18h30.

> En direct sur France Bleu Besançon
Après leur excellente couverture de la dernière Transjurassienne, France Bleu Besançon proposera plusieurs interventions en direct sur son antenne entre 8h30 et 9h30, puis entre 10h30 et 12h30.

Actu du 25 septembre 2003.
> J-3 pour 1 227 concurrents !
La troisième Trans’roller, c’est dimanche ! 1 227 rollers et rollerskieurs seront aux départs de Pontarlier et Malbuisson avant de rejoindre Mouthe pour des arrivées en apothéose…

 

> La Trans’roller 2003 en stats’

1 227 concurrents participeront donc aux épreuves de la 3ème Trans’roller ! Soit environ 45% de plus que l’an passé…

- Les concurrents se répartissent ainsi : 696 s’élanceront pour l’épreuve de Roller 34 km (563 hommes et 136 dames) ; 221 pour l’épreuve de Roller 17 km (115 hommes et 106 dames) ; 235 pour la course de Rollerski 34 km (222 hommes et 14 dames) ; et 71 pour la course de Rollerski 17 km (50 hommes et 21 dames).

- Les équipes les mieux représentées seront notamment le Roller Skate Club de Pontarlier (38 coureurs), suivi de près par les coureurs de l’AM Sport Dijon (37 participants), du Paris Université Club Roller (31 inscrits), du CSR Pontarlier (17) et du Racing Roller Club de Chambéry (15).

- 6 Nations seront représentées sur cette 3ème Trans’roller : 1 164 Français, 55 Suisses, 4 Russes et 4 Allemands, 2 Espagnols et 1 Américain…

- 57 départements français seront également représentés. Parmi les plus importantes délégations : 357 viennent du Doubs, 158 du Jura, 98 de Côte d’Or, 53 de Haute-Savoie, 47 de Paris, 37 du Rhône, 26 de Savoie, 25 de l’Isère, 23 de Saône-et-Loire, 18 de Meurthe-et-Moselle et de l’Essonne, 17 de l’Ain et du Haut-Rhin, 16 des Vosges et 15 de Loire-Atlantique… le département du vainqueur de l’an passé, Mikaël Lannezval !

- Le plus âgé des concurrents inscrits est le Jurassien Simon Perrad (Bellefontaine). Il s’aligne dans l’épreuve de Roller 34 km et aura 71 ans le 30 octobre prochain ! A l’opposé, Anthony Gehin, le plus jeune des quatre épreuves, vient des Vosges (Vagney) et s’alignera dans la course Roller 17 km du haut de ses 13 ans et demi… Bien que n’ayant pas encore les 14 ans requis, son niveau national en Roller lui a permis d’obtenir une dérogation officielle de la fédération française.

- Enfin, saluons avec respect la présence des 12 concurrents Handisport engagés sur les épreuves Roller et Rollerski 17 km…

 

> La veille de la course sera très animée !
De nombreuses animations précéderont la Trans’roller le samedi 27 septembre, dès 13h30 au « Village Roller » installé en plein centre-ville de Pontarlier, Place Jules-Pagnier :

- Match de Roller-Hockey, entre 13h30 et 14h30 (organisé par le Roller-Skate Club de Pontarlier) ;

- Initiation – Découverte du Roller et du Rollerski, de 13h30 à 17h30, avec les animations Salomon (Speed Contest) et Rollerblade (circuit initiation enfant).

- Relais exhibition, à partir de 17h30. Courses en relais à l’américaine par équipes de 3 coureurs pros sur circuit, en roller et rollerski. Présentation des meilleurs coureurs de la French Inline Cup et du Rollerski Tour.

- Randonnée déguisée, à partir de 18h30, dans la ville de Pontarlier, sur un parcours sécurisé de 8 km. Remise des prix aux déguisements les plus originaux. Une cinquantaine d’amusants randonneurs se sont déjà inscrits… n’attendez plus !

 

Actu du 22 septembre 2003.
> J-6 - La troisième Trans’roller, c’est dimanche prochain !

 

> Plus de 1200 inscrits… les inscriptions sont closes !
300 concurrents lors de la 1ère édition en 2001, 865 l’an passé, plus de 1 200 cette année, le succès populaire de la petite sœur de la Transjurassienne se confirme ! Un succès qui contraint les organisateurs à limiter malgré eux le nombre de participants pour des raisons de sécurité et à ainsi clôturer les inscriptions dès aujourd’hui… Grosse ambiance en prévision dans le Haut-Doubs dimanche prochain !

 

> Stars au départ !
En Roller, les plus grandes équipes professionnelles françaises seront bien à Pontarlier dimanche matin : Salomon, Rollerblade, PUC Roller, Roll’X, Pierre qui Roule / Sierra, Sarthe In Line, le Cri du Kangourou, Levallois Sporting Club… Une curiosité : les coureurs qui figuraient sur les deux podiums Hommes et Dames de l’an dernier seront présents ! Mikaël Lannezval, Thomas Boucher et Matthieu Boher, ainsi que Chrystelle Bouchet, Ghizlane Samir et Caroline Jean réussiront-ils à faire se répéter l’histoire ? Ce ne sera certainement pas l’avis de la redoutable équipe Rollerblade (en tête au classement par équipes provisoire de la French Inline Cup) et son leader Jérôme Estrada, actuel 4ème au classement individuel Elite…

Côté Rollerski, la victoire tend les bras cette année à Alexandre Rousselet (Olympic Mont d’Or). Troisième en 2001, deuxième en 2002, le Jurassien, membre de l’équipe de France de ski nordique et champion du monde par équipes en 2002, tient plus que tout à gravir un échelon supplémentaire dimanche prochain… Bien sûr, il devra surveiller de près ses coéquipiers (et néanmoins amis) de ski de fond Vincent Vittoz (champion du monde 2002), Emmanuel Jonnier, Anthony Marguet et Benoît Chauvet, mais aussi des spécialistes du Rollerski que sont Laurent Montfort (vainqueur ici en 2001 et en tête du classement national) et Alexandre Domenge. Attention cependant à l’Allemand Klessen et au Russe Gloushkov (plusieurs fois victorieux en Coupe du monde), qui peuvent créer une surprise identique à l’an dernier, où l’Allemand Grimm l’avait emporté aux dépens… d’Alexandre Rousselet. Chez les filles, Annick Vaxelaire-Pierrel viendra pour gagner et ainsi poursuivre son inédite série en cours : victoire à la Trans’roller 2002, puis victoire à la Transjurassienne 2003… Ses principales rivales : Aurélie Storti (Mont-Blanc), Elodie Bourgeois-Pin (Jura) ou Aurélie Jaeggy (Vosges).

Actu du 27 août 2003.
> La 3ème Trans’roller, c’est dans un mois !.- La troisième édition de la Trans’roller se déroulera le dimanche 28 septembre prochain entre Pontarlier, Malbuisson et Mouthe (Haut-Doubs). Elle est ouverte aux Rollers et aux Rollerskieurs de tout niveau (hommes et dames), et propose deux distances : 34 km (départ de Pontarlier) et 17 km (départ de Malbuisson).

> Plus que quelques jours pour bénéficier du tarif préférentiel…- Les coureurs ont jusqu’au vendredi 12 septembre inclus pour s’inscrire au tarif préférentiel de 15 €. Ensuite, le prix de l’inscription passera à 25 € jusqu’au 19 septembre, puis à 35 € pour les derniers retardataires… La date limite des inscriptions est cependant fixée au samedi 20 septembre (pour les inscriptions postales) et au jeudi 25 septembre (pour les inscriptions effectuées en ligne sur ce site).

 

> Déjà plus de 150 inscrits… dont le vainqueur de l’an passé !- A un mois de l’événement, plus de 150 concurrents se sont déjà inscrits à la 3ème Trans’roller. Parmi les stars qui s’aligneront entre Pontarlier et Mouthe figurent déjà le vainqueur de l’épreuve de roller de l’an passé, Mikaël Lannezval (ex-Salomon aujourd’hui dans le team suisse Doby Model) et son dauphin, Thomas Boucher (ex-Mapeï, aujourd’hui dans l’équipe italienne David Team). Par ailleurs, la participation des meilleures équipes françaises de la French Inline Cup 2003 (Salomon, Rollerblade, PUC Roller, Levallois Sporting Club, Pierre qui roule, Roll’x et le Cri du Kangourou notamment) est déjà assurée.

 

> Une route toute neuve !- A la suite des travaux réalisés en juin dernier par les services de l’équipement du Doubs, un beau bitume bien lisse revêt désormais la route qui relie Oye-et-Pallet et Malbuisson (1ère partie du parcours). Une nouveauté très confortable que les participants apprécieront !

 

> Randonnez déguisé !- Pour tous ceux qui son réticents à l’idée de prendre le départ des courses du dimanche, Trans’Organisation a mis sur pied le samedi une grande randonnée déguisée, en collaboration avec Alain Cabut, le grand manitou du Roller à Pontarlier, et son Roller Skate Club. Le départ sera donné à 18h30 de la Place Jules-Pagnier, pour un parcours sécurisé de 8 km dans la ville de Pontarlier, et les déguisements les plus originaux seront récompensés !

- Inscription : 3,5 € auprès de Trans’Organisation ; 5 € Place Jules Pagnier le jour de la randonnée. Cette inscription donne droit à un t-shirt (250 premiers inscrits), au ravitaillement, au tirage au sort avec de nombreux lots et bien sûr au concours du meilleur déguisement !

Actu du 30 mai 2003.
> Présentation officielle de la 3ème Trans'roller le 23 juin.
La présentation officielle de la 3ème édition de la Trans'roller se déroulera le lundi 23 juin prochain à 17h30, dans la salle du conseil municipal de Pontarlier, à l'invitation de MM. Patrick Genre, Maire de Pontarlier et Président de la Communauté de Communes du Larmont, et Jean-Claude Dalloz, Président de Trans'Organisation.

Actu du 30 avril 2003.
> Tous en piste pour la 3ème Trans’roller !
Comme la formidable édition 2002, la 3ème « Transjurassienne d’été » se déroulera les 27 et 28 septembre prochains entre Pontarlier et Mouthe, dans le Haut-Doubs. 300 concurrents en 2001, plus de 800 l’an dernier… combien seront-ils cette année à participer à la grande fête du Roller et du Rollerski dans le Massif jurassien ?
La 3ème Trans’roller, la « Transjurassienne d’été », se déroulera le dimanche 28 septembre prochain sur les routes vallonnées du Haut-Doubs, entre Pontarlier, Malbuisson et Mouthe. Ce dernier nom résonne familièrement aux oreilles des fidèles participants de la Transjurassienne, puisque l’arrivée y a été jugée cette année…
Comme lors des deux précédentes éditions, la Trans’roller se disputera dans deux disciplines maintenant bien installées dans le Massif jurassien : le roller et le rollerski.
Deux épreuves composeront ainsi la Trans’roller :
- Une course en Rollers qui constituera la 7ème étape de la French Inline Cup 2003, accompagnée d’une épreuve « open », ouverte à tous les pratiquants.
- Une course en Rollerskis, qui constituera la 11ème étape du Rollerski Tour 2003.
Le parcours et les deux distances proposées cette année sont les mêmes qu’en 2002 :
- Pontarlier-Mouthe (35 km) pour les rollers et les rollerskieurs de haut-niveau et les amateurs les plus ambitieux.
- Malbuisson-Mouthe (16 km) pour les nombreux rouleurs qui préfèrent la balade à la performance sportive.
Le samedi 27 septembre, le village Roller installé à Pontarlier proposera au grand public des essais gratuits de matériel, des jeux-concours, des démonstrations de pros et une grande randonnée déguisée ouverte à tous dans la ville de Pontarlier.

> Déjà un premier inscrit !- Lionel Bonvalot, de Clairvaux-les-Lacs (Jura) a l’honneur d’inaugurer la liste des inscrits de cette 3ème Trans’roller. Sans attendre que les bulletins d’inscriptions soient disponibles, le Jurassien en a téléchargé un sur le site Internet, et a renvoyé son inscription (pour l’épreuve Roller 35 km) le 24 avril dernier. Que la réussite soit avec lui le 28 septembre prochain !