Pari risqué que celui des organisateurs de la Transjurassienne, qui, après l’annulation de la dernière édition en raison d’un manque de neige, avaient voulu créer une version " estivale " de la plus populaire des courses de ski de fond en France. Et pari tenu !
Grâce à la Trans’roller, la Station des Rousses - Haut-Jura a retrouvé dimanche 30 septembre 2001 l’ambiance des grands rendez-vous populaires nordiques, sous un soleil automnal très apprécié…

2 épreuves composaient cette première Trans’roller: une course de Roller et une course de Rollerski, qui constituait également la finale du Rollerski Tour 2001. Tous les concurrents devaient suivre le même parcours de 25 km, entre Lamoura et Bois d’Amont, en passant par Les Rousses et sur les traces du mythique tracé de la Transjurassienne.
L’épreuve masculine de Roller, disputée dans un esprit plus orienté vers le loisirs que la compétition de haut-niveau, a été remportée en solitaire par le Lyonnais Nicolas Tomasi, en 47’51’’, loin devant ses 79 autres rivaux. Chez les Dames, la Francilienne Sylvie Pluriel s’est imposée en 1h03’30’’.

C’est en revanche en Rollerski que la course fut la plus disputée, dans une ambiance digne des cols du Tour de France. Et devant tous les skieurs nordiques avides d’en découdre avec les purs spécialistes de la discipline, c’est finalement Laurent Montfort, leader de l’Equipe de France de Rollerski, qui aura l’honneur d’inscrire son nom sur la première ligne du Palmarès de la Trans’roller. Le Haut-Savoyard a en effet remporté l’épreuve en 43’18’’ (34,65 km/h de moyenne…), dans la même seconde que les 2 principaux animateurs de la course, Gilles Marguet (champion du monde par équipes de Biathlon 2001) et Alexandre Rousselet, membre de l’Equipe de France de Ski de fond. A l’issue de cette course, il remporte également son deuxième titre d’affilée au classement général du Rollerski Tour.
L’épreuve féminine a été enlevée, elle, à domicile, par la Jurassienne Elodie Bourgeois-Pin, grand espoir français du ski nordique, devant la Russe Elena Ektova et une autre Jurassienne, Marie-Pierre Guilbaud, plusieurs fois vainqueur dans les années 90 de la Transjurassienne… d’hiver !